5 de novembro de 2015

BABEL - um recital para línguas dançantes


BABEL
(um recital para línguas dançantes)

Dias 4 e 5 de dezembro
21h30

Local: Teatro da Escola Secundária Sá de Miranda (entrada pela Rua de Sta Margarida), 4710-295 BRAGA

Marcações pelo telefone: 253 200 980 / 919 235 855



BABEL
como é que um texto, ou muitos textos poéticos, atravessam os corpos dos que os sofrem? que filtros oferecemos, ou que câmaras de eco somos, quando eles nos tocam e, por instantes, nos habitam?
se todo o convívio que estabelecemos com qualquer texto nos move, nos coloca num outro lugar mais ou menos distante daquele que ocupávamos antes desse convívio, que caminho percorrido é esse? que distância mensurável?
e se esses textos, ainda para mais, falarem de palavras (e por palavras) e línguas (e por línguas) que nos escapam?
e se formos falantes de outras línguas e usarmos palavras diferentes daquelas que estamos acostumados a dizer/ouvir?
o que nos acontece quando as ouvimos?
o que temos a aprender e a ensinar no convívio uns com os outros? animais e línguas e falantes?
e se acrescentarmos nesta Babel a língua da música, uma juk box específica que estimula os corpos e as línguas em estado de canção?
e se nesta deriva de textos e línguas e música, ousarmos querer falar uma outra linguagem, a dos corpos em movimento, livres e cristalinos, coisas para varrerem o espaço e os sentidos?
somado tudo isto, que distância percorremos?

QUE DANCE DE LÍNGUAS  É ESTA?
a partir de um breve poema de Zbigniew Herbert, se começou a urdir esta teia.
aos habituais recitadores do sindicato, juntaram-se outras línguas e entidades: a Arte Total, escola de dança, cúmplice de tantos plenários poéticos; o Agrupamento de Escolas Sá de Miranda que acolheu generosamente esta iniciativa (mas sublinhamos, igualmente, a disponibilidade do Auditório Vitae e Conservatório de Música Calouste Gulbenkian); a APPACDM de Braga; a Associação de Surdos de Braga; o Centro Novais e Sousa-Associação da Creche de Braga que já nas Janeiras bem ditas nos tinha dado boleia até às casas dos nossos anfitriões

coordenação e direcção do projecto – António Durães
coordenação da interacção com a sociedade - Anabela  Santos
direcção na cena – Marta Catarino e Gaspar Machado
direcção musical – Jo Figueiredo
direcção de movimento – Gaby Barros
iluminação - José Gonçalves
cartaz - Arlindo Fagundes
fotografia de ensaios e teaser - Joana Jorge

recitadores: Alberto Silva, Anabela Santos, Bruno Saraiva, Carla Pinto, Conceição Marques, David Ramalho, Estefânia Surreira, Filipa Ferreira, Francisco Areias, Gaby Barros, Gaspar Machado, Ivone Pereira, Joana Pereira, João Figueiredo, Lurdes Araújo, Marta Catarino

banda ao vivo:
vocal e teclas – Joana Jorge
baixo – João Figueiredo
guitarra – Márcio Décio
bateria – Alcino Canas

bailarinos:
Alexandra Fernandes, Catarina Neves, David Ramalho, Gaby Barros, Inês Pereira, Inês Sousa, Leonardo Ramalho

staff:
Luís Fanzeres, Mariana Soares

agradecimentos:
Padre Marc Monteiro, Auditório Vitae, Escola Básica 2,3 de Lamaçães, Escola Calouste Gulbenkian, Luisa Campos, Vera Macedo

parceiros:
APPACDM Braga; Arte Total, Escola de Dança; Associação de Surdos de Braga; Centro Novais e Sousa- Associação Creche de Braga; Escola; Secundaria Sá de Miranda; Museu Nogueira da Silva; Rádio Universitária do Minho

Apoios:
DST; Imperial Chocolates; Junta de Freguesia de Gualtar; Minipreço; Ricardo Lomba - Davines

ALINHAMENTO DO RECITAL/BAILE

1 - Estefânia / LÍNGUA / Zbigniew Herbert;
2 – Gaby + Joana / A MOSCA / William Blake;
3 - INSTRUMENTAL BABEL, composição de João Figueiredo;
4 - Conceição / A NÊSPERA / Mário Henrique Leiria ;
5 - Francisco / DIES IRAE / Miguel Torga, in 'Cântico do Homem';
6 - Gaspar / A POESIA VAI ACABAR / Manuel António Pina;
7 – Gaby / ARTE POÉTICA / Adília Lopes;
8 – Bruno (com Gaby, Joana e Estefânia) / HÁ PALAVRAS QUE NOS BEIJAM / Alexandre O'Neill;
9 – Marta + Alberto / A PALAVRA MÁGICA / Carlos Drummond de Andrade;
10 – Ivone + Estefânia / CONSERTO A PALAVRA / Daniel Faria ;
11 - CORO GESTUAL sobre um verso do poema CONSERTO A PALAVRA, de Daniel Faria;
12 – Figas + Carla / AS BORBOLETAS / Vinicius de Moraes;
13 - Anabela / LÍNGUA DE VACA ESTUFADA / sem autor;
14 – Marta / LÍNGUA / Caetano Veloso;
15 – Francisco + Filipa / FRUTOS / Eugénio de Andrade;
16 - Joana / O PÁSSARO NA CABEÇA / Manuel António Pina;
17 - Figas / LÍNGUA / Gilberto Mendonça Teles;
18 – Gaspar + Lurdes / ANTES DO NOME / Adélia Prado;
19 - CANÇÃO DO NHEM NEM NHEM: instrumental de Márcio Décio
20 - Estefânia / A LÍNGUA DO NHEM / Cecília Meireles;

21 – Anabela / RECEITA PARA LÍNGUAS DE SOGRA / sem autor;

22 - David / sem título / Rodrigo Garcia;

23 - CANÇÃO FINAL BABEL / A LÍNGUA: poema de Zbigniew Herbert, musicado por João Figueiredo;

sindicatodepoesia.blogspot.pt

















video